|||
Un dictionnaire est parfois utile. Même si on sait ce que ça veut dire. Un tel outil fournit des armes pour mieux comprendre ce qui est à l’œuvre.
Tiraillement : Sensation douloureuse de contraction, de crampe de certaines parties intérieures du corps. | [FIGURÉ] Déchirement moral, tourment.
Une définition ne résout, ne soigne ni ne change rien. Elle pose, au mieux, un diagnostic.
Diagnostic : Identification d’une maladie par ses symptômes. | Jugement.
Un dictionnaire ne juge pas. Il énonce.
Jugement : Opinion portée sur quelqu’un ou quelque chose. | Punition divine.
Le risque, autant que le plaisir, avec un tel outil, c’est de s’y perdre.
Punition : Action de punir.
Une définition se révèle parfois décevante. Trop sèche. Presque une impasse.
Punir : Infliger une peine.
On trouve enfin quelque chose — le bon mot.
Peine : Souffrance, douleur morale.
On referme l’ouvrage. C’est complètement con de parler à son dictionnaire.
